БОЛТУШКА (спрашиваем, отвечаем)

Доня! Большое спасибо за этот перевод! Какая ты молодец !
А интервью действительно неоднозначное...Что означает, что мэтр выливает на себя флакон Мавританской кожи раз в два-три месяца? Надеюсь, что то шутка.
Про новый аромат - это он сильно высказывается, по-моему...Для меня это жутко банальный парфюм.

Корица пишет:Доня! Большое спасибо за этот перевод! Какая ты молодец !
А интервью действительно неоднозначное...Что означает, что мэтр выливает на себя флакон Мавританской кожи раз в два-три месяца? Надеюсь, что то шутка.
Про новый аромат - это он сильно высказывается, по-моему...Для меня это жутко банальный парфюм.

Кори, насколько я поняла, это не шутка, он выливает на себя колоколец мавританской кожи, на всего себя, делает это раз в два-три месяца. когда появляется такая потребность, и потом от него долго пахнет, наверное, он не моется какое-то время. И одежду он свою не душит, просто после этого полива он надевает её на себя, вот и всё. Но ему при этом уже 16 лет хочется создать анти-парфюм, потому что перепарфюмированный мир его утомил.
Гений, одно слово! Что говорит?

Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

Не без этого, но думаю, что тут и его гениальная какая-то сдвинутость тоже дала себя знать. А так как новому аромату надо делать промоушен, то и его он делает по-своему, со сдвигом.

Седона пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

Не без этого, но думаю, что тут и его гениальная какая-то сдвинутость тоже дала себя знать. А так как новому аромату надо делать промоушен, то и его он делает по-своему, со сдвигом.

А вот мне почему-то кажется, что новый аромат - сам по себе большой маркетинговый ход - аромат "на потребу", без своего лица. При слепом затесте ни за что не подумаешь, что это вообще селектив, не говоря уж о Лютансе. Мое мнение (которое, конечно, мэтра не волнует ), что Лё Лютанс Лютанс создал для повышения массовых продаж.

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Корица пишет:

Седона пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

Не без этого, но думаю, что тут и его гениальная какая-то сдвинутость тоже дала себя знать. А так как новому аромату надо делать промоушен, то и его он делает по-своему, со сдвигом.

А вот мне почему-то кажется, что новый аромат - сам по себе большой маркетинговый ход - аромат "на потребу", без своего лица. При слепом затесте ни за что не подумаешь, что это вообще селектив, не говоря уж о Лютансе. Мое мнение (которое, конечно, мэтра не волнует ), что Лё Лютанс Лютанс создал для повышения массовых продаж.

Кори, это подозрение есть и у меня, хотя я не пробовала эту новую воду. Но слишком уж подозрительно, что вышла эта водичка вместе с другими "pure" и "nude", что выглядит уже введением новой моды, нас опять направляют, ещё недавно нам говорили, чтобы мы носили уды, а теперь, чтобы мы все носили вОды. А что, тоже может быть.

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Не так, Халвунь! Надо облиться Мавританской кожей, потом месяца полтора-два не мыться, а потом уж встречу назначать

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Халвуша, тебе понадобится два колокольца. потому что по правилам мэтра поливаться надо с головой, а у тебя на твою гриву сколько надо!

Корица пишет:

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Не так, Халвунь! Надо облиться Мавританской кожей, потом месяца полтора-два не мыться, а потом уж встречу назначать

Да, я забыла, ведь опять же по правилам мэтра, парфюм должен так подействовать на кожу, чтобы пахло через месяц ещё. так что сразу можешь лететь в самолёте, рядом с японкой, а встречу назначать будешь позже.

Корица пишет:

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Не так, Халвунь! Надо облиться Мавританской кожей, потом месяца полтора-два не мыться, а потом уж встречу назначать

ага! причем облиться для красочности прямо в бутике Пале Ройаль И совершить турне по пасечницам, если в полицию или дурку не загребут.
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Седона пишет:

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Халвуша, тебе понадобится два колокольца. потому что по правилам мэтра поливаться надо с головой, а у тебя на твою гриву сколько надо!

Донь, два флакона уже слишком дорогой душ получается...а вдруг другой эффект получится?

Халва пишет:
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Какая провокация!
Феминитой или Девушкой на шпильках...Но жалко, ведь после такого номера есть вероятность навсегда возненавидеть любимые ароматы.

Седона пишет:

Корица пишет:

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Не так, Халвунь! Надо облиться Мавританской кожей, потом месяца полтора-два не мыться, а потом уж встречу назначать

Да, я забыла, ведь опять же по правилам мэтра, парфюм должен так подействовать на кожу, чтобы пахло через месяц ещё. так что сразу можешь лететь в самолёте, рядом с японкой, а встречу назначать будешь позже.

интересно, он месяц не моется?
Да, очень паралогичный товарисч, мне нра! Т.е. за душ из колокольца ставлю пятерочку, а вот за антипарфюм
....Сверхценные идеи сделать мир чище, светлее, невинней...)). Сквозит еще и сексуальными проблемами . Спасибо, что мэтр не Кубланом поливается).

Облиться не могла бы никаким. Хотя я ен пробовала новинку, может быть, ею как раз и можно было бы облиться и пахнуть чистотой и свежепоглаженным бельём и так месяца два.

Корица пишет:

Халва пишет:
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Какая провокация!
Феминитой или Девушкой на шпильках...Но жалко, ведь после такого номера есть вероятность навсегда возненавидеть любимые ароматы.

Я бы рискнула Ирисом сильвер мист и Рахат-Лукумом. И Кублаем (но тут нужен особый момент)

Седона пишет:Облиться не могла бы никаким. Хотя я ен пробовала новинку, может быть, ею как раз и можно было бы облиться и пахнуть чистотой и свежепоглаженным бельём и так месяца два.

Нет, ну я про то чтобы не мыться не писала
Знаешь, порой чего только не сделаешь, чтобы понять человеческую душу. Мне для этого приходилось делать много странных вещей

Халва пишет:

Седона пишет:

Корица пишет:

Халва пишет:

Корица пишет:Похоже, что мэтра не обошла стороной звёздная болезнь :geek:

ага. или еще какая-нибудь болезнь
Донь, спасибо большое! Получила неимоверное удовольствие и даже настроение поднялось! Все таки я скучаю по пациентам... Обязательно когда-нибудь куплю себе колоколец Мавританской кожи и вылью на себя. И назначу встречу. НАапример, с Коричкой

Не так, Халвунь! Надо облиться Мавританской кожей, потом месяца полтора-два не мыться, а потом уж встречу назначать

Да, я забыла, ведь опять же по правилам мэтра, парфюм должен так подействовать на кожу, чтобы пахло через месяц ещё. так что сразу можешь лететь в самолёте, рядом с японкой, а встречу назначать будешь позже.

интересно, он месяц не моется?
Да, очень паралогичный товарисч, мне нра! Т.е. за душ из колокольца ставлю пятерочку, а вот за антипарфюм
....Сверхценные идеи сделать мир чище, светлее, невинней...)). Сквозит еще и сексуальными проблемами . Спасибо, что мэтр не Кубланом поливается).

Вопрос о том, моется ли он, вполне закономерен. потому что именно так и написано в интервью, что он душится раз 2-3 месяца, а потом не душится совсем. а ещё через много времени ему говорят, как хорошо от него пахнет. Что такой интенсивный контакт кожи с парфюмом отражается на коже, ну хорошо. отражается даже пусть несколькол дней, но не месяц же.
Да, там тараканов много. Я конечно ещё грешу на плохого интервьюера, там вопрос про влияние детских впечатлений идёт сразу после пассажа про дества, понтяный пень. что впечатления эти повлияли. Пошлю Поросёнке на немецком, что она скажет, даже если я что-то упустила в переводе, то не столько, чтобы в результате был такой противречивый текст.

Халва пишет:
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Подумала, что если вылью на себя флакон Криминальной туберозы, то какой будет радиус поражения? Файв-о-клок могла бы былить хоть ведро, он с меня моментально сбегает

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
эх, все равно я его люблю...

Его Вода - заказняк скорее всего. Не понимаю над чем просто там трудиться столько времени. Выполощенные простынки-пеленки на веревке...ммм...

Муар пишет:

Халва пишет:
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Подумала, что если вылью на себя флакон Криминальной туберозы, то какой будет радиус поражения? Файв-о-клок могла бы былить хоть ведро, он с меня моментально сбегает

пахло бы в Японии)))

все таки захотелось нанести Лютанса на ночь

Халва пишет:все таки захотелось нанести Лютанса на ночь

А какого?

Халва пишет:эх, все равно я его люблю...

Его Вода - заказняк скорее всего. Не понимаю над чем просто там трудиться столько времени. Выполощенные простынки-пеленки на веревке...ммм...

И я его люблю, хотя не ношу его ароматы, но восхищаюсь искренне ими всеми, такой красоты и силы и необычности и столько разных - это надо быть гением, чтобы такое накреировать. Понятно, что он под концерном, должен соответствовать, но получилось смешно.

Муар пишет:

Халва пишет:
А каким ароматом Лютанса вы хотели (могли бы на спор) облиться???

Подумала, что если вылью на себя флакон Криминальной туберозы, то какой будет радиус поражения? Файв-о-клок могла бы былить хоть ведро, он с меня моментально сбегает

Ну, не так все страшно...Лучше уж Туберозы, чем новой Воды